приводная штанга

actuating bar

выравнивающая планка; стабилизирующая штанга — equalizer bar

буквенно-цифровая печатающая штанга — alphanumeric type bar

штанга для натяжения декеля — cylinder packing tension bar

поворотная штанга с воздушной подушкой — air diverter bar

штанга с захватами, форгрейферная штанга — gripper bar